PM d'un soldat qui monte dans une jeep conduite par un deuxième soldat; on les voit quitter un dépôt de matériel de guerre à bord du véhicule. PM d'un soldat en train de souder une pièce sur l'avant d'une jeep; PAN VERS LE HAUT sur des soldats qui réparent un canon de 25 livres dans un atelier du Corps royal canadien des ingénieurs électriciens et mécaniciens. PM d'un soldat qui se cache dans un buisson pendant que deux avions à réaction passent au-dessus en volant à toute vitesse à basse altitude. PR d'un soldat qui court jusqu'à une sirène banshee installée sur un arbre, faisant retentir un signal d'alarme en tournant la manivelle. PLAN TRAVELLING AVANT jusqu'à PR arrière d'un soldat avec une mitrailleuse dans une tranchée, qui scrute les alentours pour repérer la présence d'ennemis.