Séquence d'une base aérienne allemande, de chasseurs Messerschmitt ME-110, d'une équipe au sol qui fait le plein d'un Stuka. P en PL arrière d'un bombardier en piqué Stuka sur la piste. PLAN TRAVELLING d'un Stuka qui décolle au loin, un Messerschmitt ME-110 à l'avant-plan. Séquence de tanks allemands qui passent sur une route devant la caméra, de soldats en moto qui roulent sur un terrain boueux. PLAN AÉRIEN vertical d'une raffinerie de pétrole. Plans au sol de composantes d'une raffinerie de pétrole en Allemagne. PE en PL d'un groupe de véhicules militaires stationnés dans un champ, d'un convoi de véhicules, de tanks. Séquence montrant des autos immobilisées en Europe, des stations-service vides, un fermier qui laboure avec des moyens de fortune. Des canons allemands tirent un barrage d'artillerie. PE d'explosions. Plan AIR-AIR d'un chasseur Messerschmitt ME-110. Séquence prise par une caméra montée sur une mitrailleuse montrant la cible, un aéroport, balayé par le tir des canons. Plan AIR-AIR d'un chasseur Messerschmitt ME-110, d'un bombardier Stuka qui plonge en piqué. PE d'une explosion à la suite d'un bombardement en piqué. Plusieurs plans de matériel russe qui brûle le long d'une route.