Quelques PM d'un marin qui descend jusqu'à une cuisine de bateau pour un repas, de marins s'allumant des cigarettes après le repas. PM PAN d'un groupe de camions militaires. PM d'un officier supérieur de la marine qui montre à des marins comment tirer du pistolet. PM en PL TRAVELLING de deux aviateurs et de deux femmes voyageant en voiture hippomobile. PM d'un groupe d'aviateurs qui chantent autour d'un piano. PG en PL d'une promotion sortante de cadets du Collège militaire royal du Canada en train de défiler. Quelques PM de spectateurs qui regardent la scène.