PLAN TRAVELLING d'un avion à réaction F-86 Sabre qui atterrit en passant devant la caméra, immédiatement suivi par un deuxième. PE SOL-AIR de quatre avions Sabres volant en formation. PG d'un terrain d'aviation en France; PAN VERS LE HAUT sur cinq avions à réaction Sabre qui traversent le ciel en passant rapidement devant la caméra. Quelques PE SOL-AIR de quatre puis cinq avions à réaction Sabre qui passent devant la caméra en volant en formation. PM en PL PAN sur des rangées d'avions à réaction F-86 Sabre alignés le long d'une piste d'aéroport en France. PM d'un pilote canadien qui attend un signal dans le cockpit d'un avion à réaction Sabre. PLAN TRAVELLING de deux avions à réaction Sabre qui atterrissent l'un après l'autre en passant devant la caméra. PE de quatre avions à réaction Sabre qui atterrissent l'un après l'autre en passant devant la caméra. PM TRAVELLING d'un avion à réaction Sabre roulant sur une piste, qui passe devant la caméra en accélérant. Quelques plans d'aviateurs canadiens qui descendent une rue de Grostenquin à pied, d'hommes se tenant sur un trottoir le long d'un bâtiment. GP d'une enseigne "RCAF Station Grostenquin" (Base Grostenquin de l'ARC) .