PLAN AIR-AIR d'une escadrille d'avions à réaction F-86 Sabre volant en formation au-dessus de Smith Falls en Ontario. Quelques PLANS AIR-AIR variés d'un avion à réaction F-86 Sabre volant au-dessus d'un paysage rural près d'Arnprior. Quelques PLANS SOL-AIR variés d'avions à réaction F-86 Sabre qui volent en formations de "V", en laissant des traînées de fumée derrière eux; on voit un bâtiment d'Arnprior sur certains plans. Plan de deux hommes et d'une femme fixant le ciel. PM frontal et PM arrière d'une escadrille d'avions à réaction F-86 Sabre qui avance en roulant sur la piste principale de l'aéroport Uplands, à Ottawa. PE d'une escadrille de douze avions à réaction qui décollent en passant devant la caméra; on voit les traînées de fumée qu'ils laissent derrière eux au loin.