Plan d'un chariot élévateur à fourche transportant des boîtes dans un entrepôt jusqu'à un commis de l'Aviation royale du Canada qui donne les récépissés de livraison à un deuxième homme qui les porte à un bureau. PLAN TRAVELLING de l'allée principale de l'entrepôt; on voit des boîtes et des caisses empilées sur une bonne hauteur. Plan filmé par-dessus l'épaule d'une employée civile en train de taper une pièce comptable à la machine. Quelques PLANS TRAVELLING en CP d'un réseau de système de messagerie pneumatique et d'un éclairage au néon sur le plafond de l'entrepôt. PM d'un homme qui pousse une voiture à bras rempli de boîtes, l'accroche à une autre voiture à bras voyageant sur un rail dans l'entrepôt. Quelques PR de boîtes se déplaçant sur un convoyeur; PAN VERS LE HAUT jusqu'à des employés civils (hommes)qu'on voit travailler à l'emballage à l'arrière-plan. Plan d'une caisse en bois voyageant sur un convoyeur jusqu'à deux expéditeurs; on en voit un qui place une fiche d'envoi à l'intérieur de la caisse, l'autre qui cloue le couvercle de la caisse avant de la pousser plus loin. PM d'un homme qui conduit un chariot élévateur à fourche jusqu'à des tablettes, hissant des caisses jusqu'à la tablette du haut avant de s'en aller. GP de bons de livraison de l'ARC sortant d'une imprimante. Plan d'un conducteur routier qui signe un récépissé, puis le remet à un militaire qui part avec un chariot élévateur.