Deux PE en PL filmés à l'intérieur de l'usine AV Roe à Malton; on voit des ouvriers qui travaillent sur des parties centrales de fuselages et des moteurs d'avions à réaction CF-100. Deux PM intérieurs d'une usine Goodyear à Toronto; on voit des pneus qui se déplacent sur une chaîne de montage munie de crochets pendant qu'à l'arrière-plan on voit un homme sortir des nouveaux pneus des moules. PE en PL TRAVELLING d'un camion quittant le dépôt d'approvisionnement de Downsview; à l'arrière-plan, on voit un petit tracteur qui remorque un avion CF-100. PM PAN d'un groupe d'ouvriers civils en train d'emballer divers articles au dépôt d'approvisionnement de Downsview.