PG intérieur d'une usine de pneus Goodyear à Toronto, montrant un homme qui sort de nouveaux pneus des moules à pneus, puis les accroche sur un convoyeur. PR de pneus qui passent devant la caméra sur les crochets du convoyeur; à l'arrière-plan, on voit l'homme qui sort de nouveaux pneus des moules.