Quelques GP frontaux d'un pilote et d'un co-pilote aux commandes d'un avion Expediter d'entraînement. Quelques GP arrière des membres d'équipage. Quelques plans frontaux du pilote et du co-pilote, filmés depuis l'extérieur de l'avion. Quelques plans latéraux du pilote et du co-pilote à l'intérieur de l'avion; PAN VERS LE BAS sur les commandes et le tableau de bord. Quelques PMM montrant le volant, les mains du pilote, la manette des gaz et les leviers de commande de mélange de carburants, une main qui les ajuste, le tableau de commande train, un bouton de commandes de carburant qu'on règle. GP arrière en CP du pilote installé aux commandes, du co-pilote. Quelques GP de cadrans indicateurs de régime moteur et du système MAN. GP de la tête du pilote; PAN VERS LE HAUT sur le panneau radio; on voit une main qui ajuste un bouton de réglage. GP du volant; PAN VERS LE HAUT sur le visage du pilote; PR du pilote, du volant; PAN VERS LE BAS jusqu'à un bloc-note posé sur un genou du pilote. Plan de nuages, filmé à travers le pare-brise de l'avion. Plan arrière du pilote.