GP en PL du volant, du tableau de bord, avec les épaules du pilote visibles au premier plan. Plan latéral du pilote; PAN VERS LE BAS sur le volant et les mains du pilote. Plan arrière montrant le pilote et le co-pilote parlant dans un microphone. GP du pilote; ZOOM AVANT sur ses écouteurs. Plan du tableau de bord, avec une main pointant vers le panneau de fréquences, tournant un bouton marche-arrêt. GP en PL d'une main tournant le volant de commande des bas-volets. GP d'un chronomètre, avec une main gantée pointant dans sa direction. Plan arrière montrant le pilote et le co-pilote. Quelques plans arrière et latéraux variés montrant le pilote, le co-pilote et le tableau de bord.