PG de travailleurs qui sortent de l'usine de montage d'automobiles de Chrysler en passant par la grille d'entrée. PG d'une tour d'eau avec le logo de Chrysler; ZOOM ARRIÈRE jusqu'à PLAN GRAND-ANGULAIRE de l'usine #6 . PG de la tour d'eau; PAN VERS LE BAS à PG en PL des travailleurs quittant l'usine. PM en PL d'un groupe de travailleurs traversant une rue; ZOOM ARRIÈRE et PAN VERS LE HAUT à PLAN GRAND-ANGULAIRE de l'usine; ZOOM AVANT jusqu'à PG de la tour d'eau. PG montrant les drapeaux du Canada et de Chrysler sur un poteau porte-drapeaux; ZOOM ARRIÈRE jusqu'à PLAN GRAND-ANGULAIRE de l'usine. Plusieurs PR de travailleurs quittant l'usine; on voit des gardiens qui vérifient des boîtes à lunch et des sacs.