Séries de plans montrant des activités se déroulant à l'intérieur d'un centre d'emploi du Canada à Toronto; on voit des gens à un comptoir, qui consultent des panneaux d'affichage, des commis, des gens dans une salle d'attente.
