Plan d'hommes se tenant à côté de motocyclettes pendant un cours. GP d'un capitaine qui parle. Plan des hommes mettant leur casque, enfourchant leur motocyclette et allant faire un parcours de slalom sur un terrain de manoeuvre. PLAN TRAVELLING de quatre motocyclistes roulant en groupe.