Quelques plans d'hommes en train de retirer le moteur d'un char d'assaut avec l'aide d'une dépanneuse de l'armée. PM d'un char roulant en direction de la caméra, tournant sur une bande de roulement pendant que la tourelle reste pointée dans la même direction. Plan d'une équipe de travail retirant le moteur d'un char dans un atelier.