De nombreux plans réalisés sous différents angles de maisons à différents stades d'incendie. Prises de vues de la lutte contre un incendie. Plusieurs scènes d'une maison en briques en train de brûler. Des scientifiques du Conseil national de recherches et des pompiers du Commissaire des incendies au premier plan (lieu : Altsville, Ontario, maisons abandonnées avant l'inondation pour la Voie maritime du Saint-Laurent), en hiver. Plan intérieur d'une maison en feu, une femme se trouvant dans les escaliers est terrifiée par les flammes. Plans intérieurs d'une maison en feu, un homme endormi est asphyxié par la fumée. Plans intérieurs d'un homme titubant dans une pièce enfumée. Plans extérieurs des pompiers et des représentants du Conseil national de la recherche examinant les ruines après l'incendie.