Le pont d'Halifax: quelques plans variés d'hommes travaillant à la construction d'un pont. Plan arrière du traversier "Scotian" qui s'éloigne d'un quai; on voit l'eau battue par les hélices du bateau. Plus long plan du traversier. Quelques P en PL arrière montrant des gens, des voitures qui descendent du traversier sur le quai d'Halifax.