Plusieurs plans intérieurs montrant le travail d'entretien d'un hélicoptère; on voit des hommes enlever puis remettre en place des moteurs. Quelques P en PL filmés à l'intérieur d'un hangar dans lequel on voit plusieurs hélicoptères, des hommes travaillant sur des hélicoptères Okanagan. Quelques plans variés montrant des hélicoptères qu'on sort des hangars, puis qu'on vérifie et charge, un pilote montant à bord de l'un d'eux. P en CP des rotors commençant à tourner. PM de l'appareil qui décolle. Quelques plans d'hommes montant à bord d'un hélicoptère dans une région montagneuse, de l'appareil qui décolle. Quelques PE d'un hélicoptère arrivant à l'emplacement d'une tour hertzienne, atterrissant, du pilote sortant de l'appareil. Quelques plans d'un hélicoptère décollant d'une montagne couverte de neige, atterrissant au même endroit. PG d'un hélicoptère décollant d'un versant de montagne enneigé; on voit des arbres à feuilles persistantes à l'arrière-plan. PM de l'hélicoptère atterrissant au même endroit. Quelques plans d'un hélicoptère décollant d'un aérodrome. Quelques plans d'un hélicoptère atterrissant latéralement, en tournoyant à quelques pouces du sol et s'accrochant par la pointe d'un patin avant à un pneu tenu par un homme. Quelques plans montrant des hommes en train de manger sur un coteau rocheux; l'un d'eux transportant un radiotéléphone, les quitte pour s'asseoir un peu plus loin et appeler un hélicoptère avec son appareil; PAN VERS LE HAUT sur une tour hertzienne incomplète. Quelques plans montrant des hommes autour de la tour, dans la tour. Quelques PG de la tour, d'hommes y travaillant.