P PAN en PL de l’arrière du remorqueur à un cargo visible à l’avant du remorqueur. P PAN de l’arrière du remorqueur jusqu’au cargo visible sur son travers. P en CP du pilote du navire portant un chapeau Stetson, en train de donner des ordres dans un walkie-talkie; on voit une bannière étoilée flottant au bout d’un mât à l’arrière-plan. P en PL de l’arrière du remorqueur; on voit le câble de remorquage disparaître dans l’eau; PAN sur le cargo ballottant au loin. PM de la superstructure du remorqueur, côté bâbord, montrant un grand "F" peint; PAN à PE du cargo au loin. P en CP de l’arrière du remorqueur; on voit un homme travailler sur le câble de remorquage. PM latéral du cargo, avec le petit remorqueur naviguant à côté. PM montrant le petit remorqueur "Houston Pilot" s’installant à côté du remorqueur "Vigilant". Quelques PE montrant le remorqueur sur un côté du cargo; on aperçoit des parties du navire sur quelques plans. Quelques PE du remorqueur; on voit le câble de remorquage disparaître sous l’eau entre les deux bateaux. PE du cargo, filmé à travers des accessoires de pont, des antennes, depuis la superstructure du remorqueur. PG montrant un cargo en train de dépasser le remorqueur. P PAN du navire de passage jusqu’au cargo se faisant remorquer au loin; on aperçoit le câble de remorquage. PE du cargo se faisant remorquer; on voit une partie du remorqueur au premier plan. P PAN de l’arrière du remorqueur à PG du cargo "DISA".