Plan montrant un homme marcher jusqu’à une bitte d’amarrage, soulevant la haussière enroulée autour, le remorqueur se préparant à larguer les amarres. Plan montrant l’homme lancer le câble à l’arrière du remorqueur; on voit d’autres remorqueurs à l’arrière-plan. P en PL PAN sur une partie du port de Halifax, filmé depuis le rivage; on voit quelques navires à quai, un bateau de pêche passant devant au large, des quais enneigés, des bâtiments. PM du bâtiment abritant la "Foundation Maritime Operations"; on voit un remorqueur glisser jusqu’au quai devant le bâtiment, Halifax à l’arrière-plan de l’autre côté du bassin, la neige recouvrant le quai, la glace ornant l’avant du remorqueur. P en CP montrant le côté bâbord de la superstructure orientée vers l’avant. Plan montrant le capitaine avec un mégaphone dans les mains, sortant sa tête par une fenêtre; on aperçoit des bâtiments portuaires à l’arrière-plan. Quelques PLANS TRAVELLING variés filmés en hiver, montrant des remorqueurs, des quais, des immeubles de Halifax visibles au loin. Quelques plans montrant la ville de St. John's, le port terre-neuvien, un cargo isolé. Plan montrant des bâtiments portuaires, un remorqueur quittant le port. (00/02/1958)