Deux plans montrant le bastingage d’un remorqueur, les eaux d’une mer agitée visible au-delà, l’eau jaillissant des deux côtés; bref PAN de l’arrière du remorqueur, les eaux de la mer agitée visible au-delà. Plan montrant le côté tribord du remorqueur orienté vers l’avant, l’eau venant s’écraser sur la coque, arrosant le pont. Quelques GP montrant le sillage du remorqueur. Plan montrant la mer relativement plus calme; on aperçoit la petite tache du remorqueur à l’horizon. Plusieurs plans montrant l’arrière du remorqueur "Vigilant" pendant une tempête; on voit des escaliers et différentes parties du remorqueur, les eaux de la mer agitée inondant le pont. Quelques plans plus rapprochés montrant la mer; PAN d’un côté du bateau jusqu’à la mer agitée par une tempête modérée. PM d’une vague sur l’avant tribord; on voit une partie des lettres "Foundation" sur l’avant du remorqueur. P en PL montrant l’étrave du remorqueur plongeant dans l’eau. P en PL montrant l’avant du remorqueur, une vague venant se jeter dessus. Plan filmé depuis la passerelle du bateau, montrant une mer relativement plus calme; on aperçoit l’avant du remorqueur au bas de l’écran au premier plan. Plan montrant une mer calme au coucher du soleil, avec des nuages à l’horizon, un très petit soleil, des câbles et des poulies du remorqueur au premier plan. Plan montrant une mer calme; on aperçoit un cargo au loin, de l’écume blanche sur l’eau à l’endroit où des marsouins font surface. (00/02/1958)