Quelques PLANS TRAVELLING variés filmés tôt en soirée et durant la nuit, montrant la route, le flot continu des véhicules croisant la voiture dans laquelle se trouve la caméra et passant devant avec leurs phares allumés, quelques rares piétons marchant en bordure de la route. Quelques plans fixes filmés en soirée depuis un accotement de la route, montrant le flot continu des véhicules, des camions de transport passant à toute vitesse. PM en CP montrant un camion de la compagnie Smith Transport, son chauffeur, des éclairs de lumière projetés sur le camion par les phares des voitures qui passent. Plan du chauffeur qui descend du camion garé près d'un petit restaurant de route, donne des coups de pied à ses pneus, puis se dirige vers le restaurant. Plan d'un écriteau à l'arrière du camion indiquant que le chauffeur s'est engagé à respecter les règles de sécurité.