PMM de Léopold Simoneau parlant à la caméra; PAN sur la femme de Simoneau, Pierrette Alarie, s’adressant à la caméra lors d’une entrevue filmée dans leur résidence près de Salzburg en Autriche. PLAN AMÉRICAIN montrant Alarie et Simoneau autour d’une table de patio. PM et GP de Theresa Stratas s’adressant aussi à la caméra dans sa salle de séjour, versant du café, parlant depuis l’arrière de son piano. P PAN d’une fenêtre jusqu’à Theresa Stratas jouant du piano, chantant. TGP du danseur de ballet David Adams perdu dans ses pensées près d’un arbre. Plan plus long d’Adams se dirigeant vers un lac. PM d’Adams assis en caleçon de bain sur un quai, parlant à l’interviewer se trouvant hors champ. Plan montrant Herbert Whittaker, critique de théâtre au Globe and Mail, derrière une caméra, interviewant quelqu’un. Plan de l’acteur Christopher Plummer se faisant interviewer pendant qu’il se prépare pour un rôle. Quelques GP de Plummer se maquillant, parlant. PLAN AMÉRICAIN montrant l’image de Plummer et Whittaker se réfléchissant dans un miroir pendant l’entrevue. PM et GP de Celia Franca se faisant interviewer à son bureau. PLAN AMÉRICAIN de Frances Hyland, jouant le rôle de Desdémone, se faisant interviewer par Whittaker. PM de Frances Hyland. Plan de Frances Hyland rejoignant Whittaker sur les marches de la scène, en train de parler. Quelques plans montrant John Drainie et un confrère jouant une scène dans un studio d’enregistrement télé; on voit le réalisateur et la caméra de télévision surgir à l’écran en roulant. PLAN AMÉRICAIN de Drainie se faisant interviewer par Whittaker.