PLAN FILMÉ EN BATEAU d'un poste de la baie d'Hudson. Quelques plans de plusieurs canoës, de l'arrivée de quelques familles amérindiennes, qui se rendent en groupe jusqu'au poste, y entrent. Plan intérieur du marchand en train de servir les Amérindiens. Plusieurs PM d'un chien attaché au poste; on voit un jeune amérindien qui s'approche et joue avec le chien. PG et plan rapproché d'hommes amérindiens qui construisent une cabane en rondins. Quelques PMM montrant une jeune amérindienne, une femme amérindienne, un bébé installé sur le dos de sa mère. Quelques plans de femmes qui travaillent dans un jardin clôturé. Quelques plans d'un troupeau de chèvres, avec de l'eau à l'arrière-plan.