Ti-Jean s'en va bûcher: quelques plans montrant un mesureur et un pointeur en train de mesurer une pile de bois dans une forêt enneigée, un homme remplissant des barils avec de l'eau prise dans un trou pratiqué dans la glace, un cheval s'éloignant en tirant le traîneau rempli de barils d'eau jusqu'aux camps. Plan d'un homme prenant une charge de bois fendus en petits morceaux. Séquence montrant des bûcherons en train de couper des arbres, de les ébrancher; quelques GP de visages, de scies mordant dans le bois, de troncs d'épinettes qu'on coupe, qui tombent. Quelques plans montrant des chevaux se déplaçant à travers des arbres chargés de neige. Quelques plans de petits traîneaux hippomobiles chargés de billes de bois, passant devant la caméra sur une route praticable l'hiver. PE montrant des traîneaux hippomobiles passant devant la caméra au crépuscule. Plan d'hommes chargeant des billes de bois sur un traîneau. Quelques plans brefs de conifères chargés de neige dans la forêt. P en PL d'une décharge de billes de bois sur une rivière gelée. Plusieurs plans, quelques PG et quelques GP d'un homme racontant une histoire au début du film, d'un cuisinier dans un camp de bûcherons, de Ti-Jean lui-même. Quelques PLANS FILMÉS EN ACCÉLÉRÉ montrant Ti-Jean en train de couper du bois.