Recrutement militaire: quelques plans montrant des civils descendant d'un autobus jaune, puis trois soldats qui descendent de l'autobus. Plan intérieur montrant des hommes attendant dans une salle d'attente, en écoutant un soldat en train de parler. Plan d'une affiche "The Canadian Guards" sur un mur. Quelques plans plus serrés des hommes. Quelques GP d'écussons d'épaules du Royal 22e Régiment sur une table. Plusieurs plans variés de sergents-recruteurs s'adressant individuellement à des recrues. Plan intérieur montrant des recrues dans une salle de classe. Séquence montrant un officier faisant jurer une recrue sur l'honneur.