Longue séquence sur la haute société à un bal de débutantes montrant le lieutenant-gouverneur Paul Comtois qui arrive, des débutantes qui font leur entrée, qui sont présentées au Lieutenant-Gouverneur, qui partent accompagnées. Plan d'un chandelier très orné, PAN VERS LE BAS à des jeunes filles faisant leur entrée, puis l'assistance. Plusieurs plans, filmés de la piste de danse et du balcon, du Lieutenant-Gouverneur qui ouvre le bal, d'autres danseurs.