Plan d'un cheval qui tire un bateau à neige rempli de billes de bois, en venant de l'arrière de la caméra, puis qui s'éloigne dans un boisé enneigé; il est suivi par un bûcheron. Plan de deux bûcherons qui passent devant la caméra en marchant, qui entrent dans la cambuse d'un camp forestier. Plan d'un homme qui puise de l'eau à travers la glace avec un seau, qui fait boire son cheval. Plan d'attelages de chevaux qu'on a fait sortir de l'écurie du camp forestier en matinée; on voit beaucoup de neige. Deux plans d'un homme qui charge des billes de quatre pieds sur un bateau à neige. PG d'une épinette qui tombe en direction de la caméra pendant qu'un bûcheron se tient à côté. PLAN TRAVELLING du dos d'un conducteur d'attelage, filmé depuis l'arrière d'un traîneau de débusquage, pendant que l'attelage de chevaux avance le long d'un chemin d'hiver enneigé. GP d'un homme qui coupe du bois avec une scie à chaîne. Plan d'un cheval traînant une bille de bois, qui passe devant une pile de bois tout en s'éloignant de la caméra, suivi d'un homme avec une scie à chaîne.