Délégués de l’OTAN au Canada: séquence montée montrant des ciné-actualités sur la visite des délégués; quelques plans montrant un appareil "Comet" de l’Aviation royale du Canada roulant au sol, puis s’arrêtant; des délégués de l’OTAN, y compris le secrétaire général Paul Henri Spaak, descendent de l’appareil, serrent des mains. Quelques plans montrant Spaak passant en revue la garde d’honneur de l’Aviation royale du Canada. Plan montrant les délégués entrant au "Q.G. du commandement de la défense aérienne", quittant l’endroit, montant à bord d’un hélicoptère de l’ARC, l’appareil décollant. PLAN AÉRIEN d’une station radar. Plan montrant les délégués en train de visiter la station radar. Quelques plans montrant le radôme, les bâtiments, les délégués.