Quelques plans latéraux montrant un avion d’entraînement Chipmunk survolant un paysage de campagne. Quelques plans filmés au Collège militaire royal de Saint-Jean, montrant des cadets participant à une épreuve de parcours d’obstacles, franchissant des fossés, se glissant dans des pneus. Plan montrant des copines des cadets suivant l’épreuve.