Quelques plans montrant des cadets portant leurs uniformes d’apparat rouges, alignés en vue d’une inspection, en train de défiler; quelques GP de cadets. Quelques plans montrant des cadets marchant au pas, l’ancien président du Conseil national de recherches EWR Steacie recevant un diplôme honorifique lors du jour de la Convocation. Plan montrant Steacie sur la tribune d’honneur pendant un défilé.