Quelques plans montrant des élèves de sexe masculin dans des laboratoires de chimie, d’électronique et de physique. Quelques plans montrant des cadets en train de suivre un cours de langue dans une salle spécialement équipée d’écouteurs, d’enregistreurs magnétiques et d’interphones, des cadets apprenant le français, l’anglais et d’autres langues. Quelques plans montrant des cadets en train de suivre un cours en télécommunication. PR d’un oscilloscope cathodique. Quelques plans montrant un téléscripteur; on voit un message sortir sur une bande magnétique. Plan montrant le message envoyé à l’imprimante télégraphique. Plan montrant des cadets entrant dans une salle à manger (mess), sortant d’une église catholique. PR montrant un vitrail de l’église. GP de l’emblème du Collège militaire royal de Saint-Jean. Plan montrant des cadets recevant des manuels scolaires. P PAN VERS LE BAS d’un pavillon blanc à un cadet sonnant du clairon. Plan montrant un bal de finissants au Collège militaire royal de Kingston, des cadets dansant avec des filles en tenue de soirée. PR montrant la plaque nominative du RMC honorant les cadets ayant obtenu le statut d’officier permanent dans les forces armées canadiennes.