Plan de deux joueurs de hockey du Collège militaire royal de Saint-Jean montrant comment appliquer une bonne mise en échec, dans une aréna. Quelques plans d'une partie de hockey se jouant au CMR entre deux formations (les Bleus et les Blancs) issues du même club.