Reine des neiges: plans de feux d'artifice, d'étudiants en vêtements d'hiver regardant le spectacle. GP de la reine des neiges accompagnée d'un énorme chien saint-bernard. Plan de photographes amateurs qui prennent des photos de la reine et du chien. PM d'un chevreuil dans un champ enneigé, il s'approche d'un étudiant pour quémander de la nourriture. Bref plan de patinage artistique. Séquence sur une promenade en traîneau montrant la reine et ses suivantes. PLAN TRAVELLING de foules massées le long de la rue, de voitures garées. Plan de deux agents de la Gendarmerie royale du Canada en uniforme d'hiver. Plans de paysages d'hiver, pins et montagnes en arrière-plan, PAN VERS LE HAUT en direction de la reine des neiges en maillot de bain et en habits de ski.