Séquence montrant une partie de water-polo en cours dans une piscine moderne. Quelques plans d'une épreuve de natation en bassin mettant aux prises des cadets. Quelques plans montrant un jeune homme qui fait du ski nautique sur un lac près d'une station estivale.
