Poste aérienne: PM montrant un hydravion bimoteur de la société Trans Air à quai, des Amérindiens déchargeant le courrier postal, passant devant la caméra en transportant des sacs sur une colline. Plan plus rapproché montrant l'hydravion, l'appareil s'éloignant en glissant sur l'eau avant de décoller. PG TRAVELLING montrant l'appareil glissant sur l'eau, décollant.