Scierie du lac Douglas: plusieurs plans montrant des Amérindiens travaillant à la scierie, en train d'empiler des planches. Quelques plans montrant un chariot et une scie radiale en train de scier des troncs d'arbres, une déligneuse en action. PLAN TRAVELLING montrant un Amérindien aux commandes d'un véhicule travaillant dans un parc à bois débités.