Quelques plans montrant Barbara Wilson, une Haïda, répondant au téléphone dans un bureau. Plan montrant Barbara Wilson se promenant à bicyclette dans un parc; on voit des arbres, avec des broussailles à l'arrière-plan. PLAN TRAVELLING plus rapproché montrant la même scène. Plan montrant des piétons déambulant dans une ville (probablement Vancouver), Barbara Wilson marchant vers la caméra, puis passant devant. PLAN TRAVELLING latéral montrant Barbara Wilson. Séquence montrant Barbara Wilson à la plage, en train de nager, sortant de l'eau en passant devant la caméra; elle est seule sur la plage. Quelques PMM montrant Barbara Wilson en train de danser, avec d'autres danseurs tout autour.