Classique internationale de canots de la Mauricie: quelques PE montrant des canots individuels en pleine course. ZOOM ARRIÈRE montrant une importante foule en train de regarder la course depuis une berge au premier plan au bas de l'écran. Plan montrant des compétiteurs filant vers la caméra et passant devant lors d'une épreuve en groupes. Quelques PM latéraux montrant des hommes pagayant en se donnant à fond, une pagaie plongeant et replongeant sans arrêt. Quelques P en PL montrant un équipage de deux hommes filant devant et sous la caméra en donnant leur maximum.