Classique internationale de canots de la Mauricie: quelques PMM en CP montrant l'eau d'une caisse à eau; des canots passent en éclair individuellement devant la caisse en faisant clapoter l'eau sur la fenêtre de la caisse, des canots individuels filent à toute vitesse vers la caméra en arrivant de loin. Plusieurs plans montrant des canots individuels filant rapidement devant la caméra à distances variées; quelques plans montrant des spectateurs sur une berge à l'arrière-plan. Plusieurs PLANS TRAVELLING montrant des canots individuels passant devant la caméra; plan montrant des groupes de spectateurs se tenant très près au premier plan. Quelques PE montrant des canots participant à une épreuve en groupes. PLAN TRAVELLING EN BATEAU montrant un groupe, des canots individuels évoluant le long de berges boisées. Quelques plans filmés en fin d'après-midi, montrant une course de canots, un bateau à moteur l'escortant, un participant arrivant au débarcadère de la Rivière-aux-Rats à la fin de la première journée de course.