Cérémonie d'inauguration du train de la Confédération (1967) : plan tourné à l'intérieur de la gare d'Ottawa montrant la foule, Mme Pauline Vanier, épouse du gouverneur général Georges Vanier, la secrétaire d'État Judy Lamarsh et John Fisher qui arrivent à la gare. Plans de Judy Lamarsh en train de prononcer une allocution, de la chorale et de Mme Vanier, qui chantent l'Hymne du Centenaire. Plans montrant Mme Vanier apposant les scellés officiels sur le train pour son voyage jusqu'à Victoria. Plans du train de la Confédération qui se met en marche.