[Utilisation d'une lentille 1000 mm donnant un effet bidimensionnel.] GP arrière d'un homme et d'une femme en silhouette qui marchent main dans la main en s'éloignant de la caméra. PM de la jeune femme assise sur un banc de parc, la tête du jeune homme posée sur son giron. Plan TRAVELLING en suivant le jeune couple qui se promène dans le parc. PE des deux amoureux étendus sur le gazon. PM de deux couples d'amoureux qui s'embrassent sur un banc de parc. PM d'un homme âgé assis sur un banc de parc. Plan de deux chatons dissimulés dans l'herbe, qui s'enfuient au moment où apparaissent les jambes d'un enfant. Plan des mains de l'enfant qui dépose les chatons, de ceux-ci qui se tiraillent pour jouer. Plan d'un chien couché près de son maître dans le parc, on voit derrière un jeune couple étendu sur le gazon. Plan d'un jeune père qui fait tournoyer son fiston autour de lui en le tenant par les mains. PM d'une clôture à mailles qui devient successivement nette et floue à mesure que les gens passent devant. Plan d'un garçon qui grimpe la clôture, son image devenant floue tout près de la caméra. Plan plus rapproché des mailles de la clôture successivement précises et brouillées. Plan des gens qui se promènent, la fontaine du parc Lafontaine étant visible derrière. Plan d'une jeune fille qui jette un chien dans le bassin puis l'aide à grimper hors de l'eau; le chien se secoue pour sécher. Divers plans des personnes dans le parc. PE en PL des gens autour du lac des Castors dans le parc du Mont-Royal. Plan plus rapproché des promeneurs, d'enfants qui plongent leurs mains dans l'eau. PE d'un bateau miniature propulsé par un grand éventail à ailettes. ZOOM ARRIÈRE du bateau miniature au bassin, aux gens autour. (00/07/1965)