Plans d'élévateurs à grain aux ports de Port Arthur et Fort William, d'une benne qu'on soulève, de goulottes qui déversent le grain dans un cargo, du navire qui passe devant l'élévateur. GP d'une chute, de rapides, d'un canoë qui descend les rapides. Plans d'hommes blancs et autochtones dans des canoës, pêchant la perche dans une rivière. PAN d'une chute d'eau, un pont de chemin de fer à l'arrière-plan. Plans d'activités minières, d'homme qui forent à l'aide d'une masse et d'une foreuse à main, d'un train de chariots de minerai qui roule dans un tunnel sous la terre. Des PG d'une mine d'or, d'une ville minière, de scories déversées dans des chariots spéciaux. [titres intercallés]