Des PLANS D'ENSEMBLE PAN du centre-ville de Toronto. P en PL de la rue Bay, y compris un P en PL vertical directement au-dessus de voitures et de tramways circulant à une intersection. Plans de l'Université de Toronto, de l'édifice du Parlement. TRAVELLING AVANT vers l'entrée de l'Exposition nationale canadienne. Plans de la porte d'entrée, des foules denses dans l'allée centrale, des manèges, des montagnes russes, de la grande roue, de la fête foraine, de gens sur la plage, des baigneurs sur les bords du lac Ontario. [titres intercallés]