PLAN TRAVELLING DE POINT DE VUE depuis l'avant d'une voiture qui circule sur une route nouvellement goudronnée; la caméra dépasse deux attelages de chevaux, un vieux chariot, un fourgon portant la raison sociale Parisian Laundry, une voiture de modèle 1910, une bicyclette, des camions et un avion sans ailes tiré par des voitures Ford.