Plan filmé à travers une porte ouverte, montrant l'intérieur de la cuisine dans la maison des Légaré située en pleine forêt à quelques kilomètres du village de Sainte-Perpétue au Québec; on voit Mme Légaré en train de faire la lessive. Quelques PMM de la même scène. P en CP de Mme Légaré en train d'étendre du linge sur une corde. GP d'une poêle à frire sur une cuisinière. P en PL montrant les Légaré et un invité attablés. PM montrant Mme Légaré en train de manger ainsi que Pierre Gauvreau de l'ONF. Plan filmé à l'intérieur de la cuisine, montrant Mme Légaré en train de travailler. Quelques plans frontaux montrant Mr et Mme Légaré en train de laver la vaisselle. Plan de M. Légaré se tournant et allant s'assoir à la table pour jouer au solitaire. PM frontal de M. Légaré en train de jouer au solitaire. Quelques PMM frontaux du visage de Mme Légaré; PAN VERS LE BAS sur le chapelet dans ses mains; PAN À REBOURS. Quelques plans montrant M. Légaré en train de regarder un album d'images. Plan montrant une chambre. P PAN VERS LE HAUT à partir d'un chat sur le lit jusqu'à montrer Mme Légaré dans la chambre. Quelques plans montrant Mme Légaré faisant du bricolage, se préparant à se déshabiller; on voit M. Légaré aller au lit à l'arrière-plan.