GPs d'un dessinateur traçant des graphiques. PM filmé dans une salle de dessin, TRAVELLING AVANT vers un homme à une table qui trace un graphique. PAN VERS LE BAS d'un élévateur à grain au bord de l'eau dans un port à PAN EN PL d'un navire de charge. Séquence sur les opérations de chargement du grain montrant des hommes qui tirent un câble sur le pont du navire et le grain qui se déverse dans la cale par des chutes; un homme dirige le travail depuis le pont. Plans d'un navire de charge qui s'éloigne. Plan d'un élévateur à grain dans les Prairies, PAN vers un cultivateur qui entre dans l'élévateur en charrette tirée par un cheval. Plan frontal de l'homme qui conduit sa charrette à l'intérieur de l'élévateur et déverse son grain dans la "cale". Scènes de rue filmées en hiver dans une petite ville: un garçon joue avec un chien, PAN vers la circulation dans la rue, plans où LA CAMÉRA SUIT un camion à benne qui roule vers un élévateur à grain. Plans du camion qui déverse du grain dans la cale de l'élévateur.