Quelques plans montrant une équipe de film scientifique de l'Office national du film du Canada (ONF) en train de mettre en place une expérience dans leur studio de Montréal, un caméraman faisant dos à la caméra, Ernie McNabb en train de charger un pistolet miniature, Barrie McLean supervisant l'opération d'en haut; PAN VERS LE BAS montrant l'expérimentation, l'équipe. Plan montrant le pistolet miniature, faisant feu, reculant et oscillant en face d'un arrière-plan jaune. P en PL vertical montrant la mise en place d'une autre expérience. Plan plus rapproché montrant un panneau, des mains plaçant des boules au centre, une grappe de boules éclatant en morceaux, des mains réassemblant les boules.