PLANS D'ENSEMBLE de Montréal à partir du belvédère du Mont-Royal montrant le pont Victoria, l'ancien édifice de la Banque royale. PLAN D'ENSEMBLE PAN de la gauche jusqu'à d'autres édifices et PE du pont Jacques Cartier. Deux P EN PL de rues avec de la circulation. PAN de navires dans le port. PAN VERS LE BAS de la façade de l'église Notre-Dame. PG en PL de la cathédrale Saint James (aujourd'hui Marie-Reine-du-Monde). Deux PG de l'oratoire Saint-Joseph inachevé. Plans filmés au parc du Mont-Royal montrant une calèche, de cavaliers passant rapidement sur un sentier en été, de skieurs en hiver. Plans des bâtiments de l'université McGill. PM du Château Ramezay. Plans du marché à la place Jacques-Cartier, des vendeurs, des clients et des étals. Plans du pont Victoria, du pont Jacques Cartier, un transatlantique passant dessous. Plan de la place d'Armes avec la statue de De Maisonneuve. [titres intercallés]