PR du pont de Québec, un transatlantique passant dessous. PM d'un train à vapeur passant sur le pont vers la caméra. P EN PL de la basse ville de Québec depuis la Citadelle. PLAN D'ENSEMBLE PAN de la ville. PM de la Porte Saint-Louis. P en PL d'une petite rue de la basse ville. P EN PL du port, des navires sur le fleuve Saint-Laurent. GP du cargo "Canadian Transporter" en cours de chargement, on peut voir le nom du navire. Plan de la silhouette d'un transatlantique qui passe. Plan d'une calèche qui roule dans la rue. P en PL de la Citadelle et des plaines d'Abraham. PM de l'entrée de la Citadelle. P en CP de la Citadelle depuis le fleuve, des installations portuaires en avant-plan. PM de la statue de Montcalm. [titres intercallés]