Divers plans de l'île d'Orléans montrant une vieille lanterne sur un édifice, une calèche passant devant une maison, une femme faisant cuire du pain dans un four extérieur, une femme vendant des tapis fait main de la galerie avant de sa maison, une petite chapelle le long de la route. PG des chutes Montmorency. PM d'un train de passagers à vapeur passant devant et s'éloignant de la caméra. [titres intercallés]